Resident Evil 2: Remake ganhou uma dublagem em português não oficial. Mesmo assim, a dublagem ficou sensacional.

O site REvil procurou dubladores profissionais e refez o primeiro trailer inteiro dublado em português. A parceria entre o site e alguns dubladores resultou num trailer sensacional. Além disso, o trailer ficou com um aspecto muito profissional. É claro que o resultado não poderia ser diferente já que todos os dubladores são profissionais. Confira o trailer dublado em português:

Nomes dos dubladores

No vídeo podemos ouvir as vozes de Felipe Grinan, Mauro Ramos, Ettore Zuim, Lucas Miagusuku e Renan Gonçalves. Felipe Grinan já é conhecido por fazer a voz de Leon S. Kennedy e este é exatamente o personagem que o dublador dubla. No entanto, ele também é conhecido por dublar Marty em Madagascar e Willian(Orlando Bloom) em Piratas do Caribe. Mauro Ramos interpreta a voz de rádio no trailer. Entretanto, o dublador também já dublou Shrek e Gary Oldman em Batman Begins.

Ettore Zuim dubla o Policial 1 no trailer. O dublador também é conhecido por dublar Batman no jogo Batman: Arkham Origins e Owen Wilson em vários filmes. Lucas Miagusuku dubla o Policial 2 no trailer e já foi conhecido como apresentador na Disney Channel XD. Renan Gonçalves dubla Marvin Banagh no trailer. O dublador já fez a voz de Aizen de Bleach e Shido de Mizar em Cavaleiros do Zodíaco.

Em síntese, o trabalho de dublagem foi coordenado por Felipe Grinnan. Enfim, vale lembrar que o trabalho não é oficial. Além disso, a Capcom não divulgou qual será a voz do “português oficial” do game. Entretanto, essa dublagem não pode ser considerada amadora, tanto por sua qualidade, como pelo fato de ter dubladores profissionais.

Resident Evil 2 Remake chega no dia 25 de janeiro de 2018. O game chega em Xbox One, PlayStation 4 e PC.